-
1 надежность программного обеспечения
eng.software reliability, program reliabilityrus.надежность программного обеспечения, изделияukr.надійність програмного забезпечення, виробуХарактеристика способности программного обеспечения выполнять возложенные на него функции при поступлении требований на их выполнение; показатель качества, характеризующий свойства программного изделия выдавать одни и те же результаты при различных условиях функционирования. Надежность и правильность программы - не одно и то же.English-Russian dictionary of information security > надежность программного обеспечения
-
2 instrumentation
[ˌɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аппаратура для определённой цели, использование приборов, комплект оборудования, контрольно-измерительные приборы, манера исполнения, оборудование, оборудование инструментами, оркестровка, оснащение инструментами, осуществление, пользование приборами, приборостроение, применение, проведение в жизнь, состав ансамбля, состав оркестра, состав оркестра или ансамбля, средство2) Компьютерная техника: оснащение измерительными приборами3) Медицина: аппаратура, инструментарий, применение технических средств в диагностике, применение технических средств в лечении, применение технических средств в лечении или диагностике, применение технических средств (в лечении или диагностике)4) Устаревшее слово: способ5) Военный термин: техническое оборудование6) Техника: аппаратурное оформление, измерения, измерительная аппаратура, измерительные приборы, контрольно-измерительный инструмент, оснащение измерительной аппаратурой, оснащение средствами контроля ( характеристика качества программного, приборное обеспечение, приборное оснащение, приборный комплект, средства измерений, установка контрольно-измерительных приборов7) Редкое выражение: помощь, посредство, содействие8) Строительство: оснащение приборами и средствами автоматизации9) Математика: оборудование контрольно-измерительными приборами10) Музыка: инструментовка11) Психология: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т. п.)12) Электроника: измерительная техника, измерительный, средства измерения13) Вычислительная техника: инструментальное оснащение, контрольно- измерительные приборы, оснащение (контрольно-измерительными приборами), оснащение аппаратурой, оснащение инструментальными средствами, оснащение средствами контроля, оснащенность средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения), оснащённость средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения)14) Нефть: контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительный, оснащение контрольно-измерительной аппаратурой, оснащение контрольно-измерительными приборами, контрольно-измерительные приборы (КИП)15) Космонавтика: приборно-измерительное оборудование, приборы16) Машиностроение: контрольноизмерительная аппаратура17) Метрология: применение измерительных приборов18) Бурение: оснащение оборудованием, приборное оборудование, приборооснащение, установка оборудования19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИП, контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИПиА), контрольно-измерительные системы (inst.)20) Нефтепромысловый: контрольно-измерительная аппаратура21) Полимеры: контрольноизмерительные приборы, оснащение приборами22) Автоматика: (контрольно-) измерительная аппаратура, (контрольно-) измерительные приборы, контрольно-измерительное оборудование23) Контроль качества: оснащение контрольноизмерительными приборами24) Робототехника: оснащение оборудованием или приборами25) Сахалин Р: КИПиА26) Психоанализ: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т.п.)27) Макаров: измерительная, контрольно-измерительная, реализация, установка измерительных приборов, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные)28) Нефть и газ: контрольно-измерительные приборы и аппаратура29) Газовые турбины: оснастка приборами -
3 software quality characteristic
1) Общая лексика: характеристика качества программного средства (набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание: характеристика качества программного сре)2) Программирование: характеристика качества программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > software quality characteristic
-
4 conciseness
[kən'saɪsnɪs]1) Общая лексика: выразительность, краткость, сжатость, выразительность (слога)2) Математика: лаконизм3) Вычислительная техника: осмысленность (характеристика качества программного обеспечения), краткость (характеристика качества программного обеспечения) -
5 data commonality
Вычислительная техника: унифицированность данных, унифицированность используемых данных (характеристика качества программного обеспечения), унифицированность (используемых) данных (характеристика качества программного обеспечения) -
6 as-is utility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as-is utility
-
7 communications commonality
унифицированность процедур связи (характеристика качества программного обеспечения) унифицированность процедур связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communications commonality
-
8 communicativeness
коммуникативность (характеристика качества программного обеспечения, говорящая о ее способности к взаимодействию с другими программами) коммуникативность communicativeness вчт. коммуникативностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communicativeness
-
9 data commonality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data commonality
-
10 testability
1) тестируемость;
контролируемость;
проверяемость
2) контролепригодность;
оцениваемость (характеристика качества программного обеспечения) ∙ scan-path testability Контролируемость testability тестируемостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > testability
-
11 understandability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > understandability
-
12 usability
1) удобство и простота использования
2) практичность (характеристика качества программного обеспечения) ∙ data usability Применимость usability годность к употреблению ~ удобство, практичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > usability
-
13 as-is utility
Вычислительная техника: исходная полезность (характеристика качества программного обеспечения) -
14 communications commonality
Вычислительная техника: унифицированность процедур связи (характеристика качества программного обеспечения)Универсальный англо-русский словарь > communications commonality
-
15 communicativeness
Вычислительная техника: коммуникативность (характеристика качества программного обеспечения) -
16 interoperability
1) Общая лексика: интероперабельность ( информационные технологии) (способность к коммуникации, исполнению программ или передаче данных между различными функциональными блоками в строго определенных условиях (см. ISO/IEC 2382-1))2) Военный термин: взаимодействие, взаимозаменяемость, интероперабельность, оперативная совместимость3) Железнодорожный термин: эксплуатационная совместимость4) Телекоммуникации: совместимость5) Вычислительная техника: возможность взаимодействия (сетей), способность к взаимодействию (характеристика качества программного обеспечения), стыкуемость, сочетаемость видов оборудования6) Банковское дело: операционная совместимость (кредитных карточек), взаимоприём (банковских карточек другой платежной системы)7) Сетевые технологии: возможность совместной работы, интероперабельность, способность к взаимодействию (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно), комплексируемость, межоперабельность, функциональная совместимость8) Автоматика: (оперативная) совместимость (напр. электронных аппаратов)9) Авиационная медицина: пригодность для многоцелевого использования10) Макаров: оперативная совместимость (напр. электронных аппаратов)11) Безопасность: совместная работа -
17 legibility
[ˌledʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: разборчивость, чёткость (делений прибора), удобочитаемость (почерка, шрифта), различимость2) Техника: удобочитаемость (шрифта)3) Автомобильный термин: чёткость (делений), удобочитаемость (напр. предупредительных дорожных знаков)5) Вычислительная техника: удобочитаемость (характеристика качества программного обеспечения)6) Автоматика: читаемость (напр. изображения)7) Психоанализ: чёткость (делений прибора)8) Макаров: читаемость (напр., изображения) -
18 reusability
[riːˌjuːzə'bɪlɪtɪ]1) Техника: повторного применение2) Экономика: возможность повторного использования3) Телекоммуникации: многократное использование, пригодность к повторному использованию4) Вычислительная техника: возможность использования в других условиях (характеристика качества программного обеспечения), возможность многократного использования5) Экология: пригодность для повторного использования6) Сетевые технологии: возможность многократного применения -
19 self-descriptiveness
Вычислительная техника: информативность (характеристика качества программного обеспечения), самодокументируемость (программы) -
20 structuredness
1) Вычислительная техника: структурированность (характеристика качества программного обеспечения)2) Нефть: структурированность3) Иммунология: структурированность (ткани)
См. также в других словарях:
надежность программного обеспечения (изделия) — Характеристика способности программного обеспечения выполнять возложенные на него функции при поступлении требований на их выполнение; показатель качества, характеризующий свойства программного изделия выдавать одни и те же результаты при… … Справочник технического переводчика
Качество программного обеспечения — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы — Терминология ГОСТ Р 54581 2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа: 2.6 аргумент доверия (assurance argument): Совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 9126 — (ГОСТ Р ИСО / МЭК 9126 93) «Информационная технология. Оценка программного продукта. Характеристики качества и руководство по их применению». ISO 9126 это международный стандарт, определяющий оценочные характеристики качества программного… … Википедия
Баг — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Не следует путать с лагом. В программировании баг (англ … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа: 3.3.17 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации. Определения термина из разных документов: активы 3.2.62 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
